어조지정 바톤입니다.(2)<-DYUZ님 블로그에서
원문
【口調バトン】
?０:絶??は守ること。
?１:回された人は回してくれた人の指定したキャラの口調で日記を書くこと。
?２:日記の?容は普段書くものと同じで構わない。
?３:回されたら何度でもやること。
?４:アンカ?を突っ走る事は禁止されている。
?５:口調が分からなくてもイメ?ジ。１人?もキャラのものにすること。
?６:これ以外のバトンとか貰ったら、その回してくれた人の名前もキャラなりの呼び方にする。
?７:最後に回す人を絶?５人指定すること。
번역
□ 1：받은 사람은 돌려 준 사람이 지정한 캐릭터의 어조로 일기를 쓴다.
□ 2：일기의 내용은 평상시 쓰는 것과 같아도 상관없다.
□ 3：받으면 몇 번이라도 할 것.
□ 4：앵커로 밀고 나가는 것은 금지되어 있다. (※배턴 끊지 말라는 소리인 듯)
□ 5：어조를 몰라도 상상해서. 1인칭도 그 캐릭터의 것으로 한다.
□ 6：이것 이외의 다른 배턴 등을 받으면, 그것을 돌려 준 사람의 이름도 캐릭터 나름의 부르는 방법대로 한다.
□ 7：마지막에 배턴을 돌릴 사람을 반드시 4명 지정한다.
------------------------------
자아, 모두 피곤한가 보네요.
그럴때는 역시 요가의 아사나를...
(우드드득...)
응?!
-------------------------------------
............. 참 어렵군요.
바톤은............
...참 이런 문답넘기려니 죄책감이..
그냥 씹습니다(...)
원문
【口調バトン】
?０:絶??は守ること。
?１:回された人は回してくれた人の指定したキャラの口調で日記を書くこと。
?２:日記の?容は普段書くものと同じで構わない。
?３:回されたら何度でもやること。
?４:アンカ?を突っ走る事は禁止されている。
?５:口調が分からなくてもイメ?ジ。１人?もキャラのものにすること。
?６:これ以外のバトンとか貰ったら、その回してくれた人の名前もキャラなりの呼び方にする。
?７:最後に回す人を絶?５人指定すること。
번역
□ 1：받은 사람은 돌려 준 사람이 지정한 캐릭터의 어조로 일기를 쓴다.
□ 2：일기의 내용은 평상시 쓰는 것과 같아도 상관없다.
□ 3：받으면 몇 번이라도 할 것.
□ 4：앵커로 밀고 나가는 것은 금지되어 있다. (※배턴 끊지 말라는 소리인 듯)
□ 5：어조를 몰라도 상상해서. 1인칭도 그 캐릭터의 것으로 한다.
□ 6：이것 이외의 다른 배턴 등을 받으면, 그것을 돌려 준 사람의 이름도 캐릭터 나름의 부르는 방법대로 한다.
□ 7：마지막에 배턴을 돌릴 사람을 반드시 4명 지정한다.
------------------------------
자아, 모두 피곤한가 보네요.
그럴때는 역시 요가의 아사나를...
(우드드득...)
응?!
-------------------------------------
............. 참 어렵군요.
바톤은............
...참 이런 문답넘기려니 죄책감이..
그냥 씹습니다(...)
덧글
저야말로 잘 부탁드립니다. 링크 잡으러 가겠습니다~
마왕라하르님//
...아니, 자세히 보면 무서워요 저거..;;
DYUZ님//
으음.;;;
응..가능하더라..
실제로 하는 것을 오늘 봤삼..;;